lunes, 1 de diciembre de 2008

Lost In Translation

Hoy he ido a mis almacenes favoritos (Fnac) y he salido (Tras 2 horas, eso sí) bastante cabreada.

Es decir es normal que en muchos DVD, solo aparezcan el idioma del país, en este caso Frances y Neerlandes y el idioma propio, en la mayoria suele ser el ingles. Pero la verdad que suelen incluir otros idiomas más. Y cual es mi cabreo, os preguntareis, pues el ver que casi ninguno de mis DVD ha comprar, incluian el Español, si el sueco, el polaco, el arabe, el danes, el hungaro o el rumano, pero uno de los lenguas más importantes del mundo, ni siquiera para los subtitulos.
Aquí pongo precios de la Fnac de Bruselas y de la de España:
  • Perdidos I: Belgica: 21,99€ // España: 36,95 €
  • Perdidos II: Belgica: 30,99€ // España: 36,95 €
  • Dexter I: Belgica: 29,99€ // España: 39,95 €

Además de las series que aun no puedo encontrar en España:

  • Californication I: 22.99 €
  • Oz I, II, III, V y VI: 16,99€
  • Oz IV: 24,99€
  • Damages: 26,99€
  • Carnivale: (No encuentro el precio en la web, pero no era más de 30 €)

Aparte de los precios Psicologicos, me he dado cuenta que por no saber idiomas, me tocara pagar más caro, por las Series que me gustan.

No entiendo el motivo de porque la misma compañia vende sus productos a precios tan dispares. Es cierto que en España, las temporadas recien editadas son Euros abajo, más baratillas que aquí.

Me desquito un poco porque en Gante me compre la 2ª de Los Soprano por 20 € y hoy la 2ª de Lost (De 2ª mano, eso si) por 18 €.

ET: En el titulo pongo la que para mí es la mejor pelicula del milenio (Es grandilocuente, lo se, solo llevamos 8 años) y una de las mejores de la historia del cine (Esto ya no tanto). Si fijate si me gusta que mi apodo es por esta pelicula (Ella es Charlotte y el se apellida Harris). ¡La pelicula no podria ser más perfecta!

14 comentarios:

Sunne dijo...

has probado en Amazon?

Charlotte Harris dijo...

Pero solo encuentros DVD de Zona 1, y comprarlo para ponerlos en la Estanteria tampoco me apetece!
¿Se pueden comprar de Zona 2? Con los gastos de envio ¿No queda igual el precio?

JMC dijo...

Charlotte, yo perdí el encanto de la coleccionabilidad y encontré un sitio en el que lo tienen casi todo, lo malos es encontrarlo, 'LA BIBLIOTECA' y es gratis, no Alora en serio, a mi me paso lo mismo en Italia, todos los idioma y ni subtitulado en spaniol, que te parece?.

Héctor dijo...

Cuando llegé, vi cada temporada de Friends a unos 10 o 15 €!! Eso si, no estaban en español...
Hay que tener en cuenta que el español es ya el 4 idioma de Bruselas, debe ser que alguien aun no se ha enterado...

Ainhoa dijo...

Sí, es verdad que es difícil encontrar DVDs en español, pero yo todo lo que es cine y series, en VO por favor, así que no tengo problema. Pero para los enanos busco DVDs y libros en español y no siempre es fácil aquí en Bruselas. Al final los abuelos, tíos, madrinas... nos los traen de España.
Un día escribes un post para explicarme porqué te gusta tanto Lost in Translation. Me pareció una peli lentísima e infumable, pero creo que voy a volver a verla porque a todo el mundo le parece tan buena que estoy empezando a pensar que tenía un problema el día que la vi.

missmole dijo...

Yo apuesto que debe ser cosa de la SGAE ...

Por cierto, has puesto un nuevo sistema de estadísticas?? Aparece el típico pop-up de Motigo y juraría que antes no lo tenías ...

Si es eso, puedes leer como eliminarlo aquí : http://missmole.blogspot.com/2008/06/como-eliminar-el-popup-de-publicidad-de.html

Charlotte Harris dijo...

JMC: Mi problema es que si me alquilo una peli o saco algo de la biblioteca, probablemente no lo llegue a ver. Si te dijera cuantas peliculas distintas (La mayoria piratas) tengo en Cds en mi casa...

Hector: La verdad es que sí, y los Italianos nos estan comiendo el terreno :P

Ainhoa: Bueno siempre puedes ir a la libreria PuntoYComa! Yo me compro o ahi o en la FNAC los libros!
Y por supuesto siempre VOS!!!

Missmole: Gracias!!!! Porque lo he intentado, pero soy un poco paleta para este tipo de cosas! Así que ahora me pongo!

Anónimo dijo...

Alberto Q.
www.lacoctelera.com/traslaspuertas

Vaya, eso es amar una peli!!!

Scarlett y Bill Murray están tan bien que salvan una cinta algo sobrevalorada y a la que sobra metraje (y eso que es corta). Pero está bien, vaya. Me gustó... (lo mejor que ha hecho Sofía Coppola).

Saludos!

Javier Sianes dijo...

Lost in Translation es historia de amor mas bonita que he visto en los ultimos tiempos y una de mis cinco peliculas favoritas de siempre.

MetamorfoseArte dijo...

"Ha si que Enorabuena Diplomada, y haz como yo, no comas y no bebas hasta el martes!"

El Hasote de la jramatika ha vuelto!

Aun asi, tengo puchas ganas de que vengaaaaas :D

Fran dijo...

Ejem en vagos, taringa, pordescargadirecta etc etc (por no mencionar el P2p) tienes todo eso en español, o en VOSE... Bajarse cositas para uso personal no es delito, y estando fuera de España está más q justificado usar la red.
La FNAC de Bruselas, a 2 minutos de donde vivo, es genial en el tema libros (bastantes en español) e impresionante su sección de comics.

lapetiteenbelgique dijo...

Es verdad que las series están más baratas aquí que en España, pero no podría ser que el que las vendidas en España, al tener más idiomas y subtítulos, encarezcan el producto?

Charlotte Harris dijo...

La Petite en Begique (PeB, desde ya :D): Supongo que incluimos diferente subtitulos o idiomas, pero no más, ni creo que eso sea una razon de peso, para pagar más

Charlotte Harris dijo...

Lost en España se ha situado desde la 1 hasta la 3 en 29.99 € y espero que sigan bajando!

 
Free counter and web stats